Although, I'll still argue that getting rid of the "body language" line by Ursula during "Poor Unfortunate Souls" wasn't necessary.

Source: https://www.buzzfeed.com/ishabassi/the-little-mermaid-halle-bailey-behind-the-scenes-filming

"Poor Unfortunate Souls" is modified to remove a section where Ursula tells Ariel about how in the human world it's "much preferred for ladies not to say a word."

Source: https://theweek.com/feature/briefing/1023589/the-little-mermaid-the-biggest-changes-the-remake-makes-to-the-original